Dvd Zone La Tour infernale (1974) The Towering Inferno vf+Vostfr
La Tour infernale (The Towering Inferno) est un film catastrophe américain réalisé par John Guillermin et Irwin Allen, sorti en 1974.
Consacrant le genre film catastrophe après le triomphe de L'Aventure du Poséidon (1972), La Tour infernale en représente l'exemple le plus marquant de son époque, tant par ses moyens colossaux (deux grands studios, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Pictures s'étant exceptionnellement associés) que par le réalisme de ses effets spéciaux. Jusqu'à ce jour, aucune distribution plus prestigieuse ne fut réunie puisqu'aux deux acteurs principaux (alors les mieux payés du monde) Paul Newman et Steve McQueen, le film s'adjoint pas moins de douze grandes vedettes, toutes dans des rôles majeurs. Par ailleurs, le film a fait l'objet d'un second doublage en français quelques années plus tard.
Synopsis
Douglas « Doug » Roberts, architecte, revient à San Francisco pour l'inauguration du plus grand gratte-ciel du monde (550 m) qu'il a lui-même conçu. À la suite d'un court-circuit résultant d'un échauffement thermique de câbles électriques situés dans un local technique au 81e étage dont la cause est une installation électrique insuffisamment dimensionnée pour un tel bâtiment (économie d'argent sur la construction sans tenir compte des recommandations de l'architecte) ; un incendie se déclare donc dans ce local technique au moment même où la cérémonie bat son plein au 135e étage de l'immeuble. Alors que le feu se propage, détruisant tout sur son passage, Michael O'Hallorhan, capitaine des pompiers, tente de sauver les trois cents invités qui se sont retrouvés piégés par les flammes.
Titre : La Tour infernale
Titre original : The Towering Inferno
Réalisation : John Guillermin, assisté d'Irwin Allen (séquences d'actions)[réf. nécessaire]
Scénario : Stirling Silliphant d'après The Tower de Richard Martin Stern et The Glass Inferno de Thomas N. Scortia et Frank M. Robinson
Décors : William J. Creber (en)
Costumes : Paul Zastupnevich (en)
Photographie : Fred J. Koenekamp, Joseph F. Biroc et Jim Freeman (non crédité)
Montage : Carl Kress et Harold F. Kress
Musique : John Williams
Steve McQueen (VF : Jacques Thébault / Hervé Bellon) : Michael O'Hallorhan, le colonel des pompiers du 5e bataillon du San Francisco Fire Department
Paul Newman (VF : Marcel Bozzuffi / Patrick Floersheim) : Douglas « Doug » Roberts, l'architecte du gratte-ciel
William Holden (VF : Jean Martinelli / Bernard Woringer) : Jim Duncan, le promoteur
Faye Dunaway (VF : Perrette Pradier / Véronique Augereau) : Susan Franklin, journaliste et fiancée de Doug Roberts
Fred Astaire (VF : Claude Dauphin / Roger Carel) : Harlee Claiborne, un petit escroc
Susan Blakely (VF : Béatrice Delfe / Véronique Desmadryl) : Patty Simmons, la fille de Jim Duncan
Richard Chamberlain (VF : Dominique Paturel / Thierry Wermuth) : Roger Simmons, ingénieur électricien et époux infidèle de Patty
Jennifer Jones (VF : Monique Mélinand / Françoise Pavy) : Lisolette Mueller, une riche veuve
O. J. Simpson (VF : Sady Rebbot / Adrien Antoine) : Harry Jernigan, le chef de la sécurité
Robert Vaughn (VF : Roger Rudel / Guy Chapellier) : le sénateur Gary Parker
Robert Wagner (VF : Jean-Claude Michel / Jérôme Keen) : Dan Bigelow, le responsable des relations publiques
Susan Flannery (VF : Marion Loran / Emmanuèle Bondeville) : Lorrie, secrétaire et maîtresse de Bigelow
Sheila Mathews (VF : Jane Val / Nicole Evans) : Paula Ramsay, épouse du maire
Norman Burton (VF : Jacques Deschamps / Richard Leblond) : Will Giddings, ingénieur électricien
Jack Collins (VF : Georges Hubert / Gilles Brissac) : Robert Ramsay, le maire de San Francisco
Don Gordon (VF : Claude Joseph / Fabien Jacquelin) : Kappy, capitaine des pompiers
Felton Perry (VF : Serge Sauvion / Frédéric Popovic) : Scott, le pompier noir
Gregory Sierra (VF : Éric Marchal) : Carlos, le barman
Ernie F. Orsatti (VF : Francis Lax / Lionel Tavera) : Mark Powers, pompier, collègue de Scott
Dabney Coleman (VF : Jean Berger) : le premier chef-adjoint
Norman Grabowski (VF : Michel Barbey / Pascal Casanova) : Flaker, l'officier de l'Aéronaval
Ross Elliott : le second chef-adjoint
Olan Soule (VF : Gérard Férat) : Mr. Johnson
Carlena Gower (VF : Camille Donda) : Angela Allbright
Mike Lookinland (VF : Jackie Berger) : Phillip Allbright
Carol McEvoy : Mme Allbright, sourde-muette et mère de Phillip et d'Angela
Scott Newman : le jeune pompier pris d'acrophobie
Paul Comi : Tim, un pompier
George Wallace (VF : Jean-Michel Farcy) : Jack, l'officier-chef des pompiers
John Crawford (VF : Roger Lumont / Thierry Murzeau) : Callahan, responsable de la maintenance électrique
Erik L. Nelson (VF : Philippe Dumond) : Wes, agent de maintenance
Patrick Culliton (VF : Jacques Richard) : un technicien de maintenance
Elizabeth Rogers (VF : Paule Emanuele) : la dame dans la nacelle
Art Balinger (VF : Albert Augier) : le speaker à l'inauguration
William Bassett : l'agent de location
Ann Leicester : une invitée à l'inauguration
William Traylor : Bill Harton, agent de la sécurité, collègue de Harry (non crédité)
Maureen McGovern : Elle-même, la chanteuse à l'inauguration (We May Never Love Like This Again) (non créditée)
Durée 2h39
Audio : Italien (Dolby Digital 2.0), Anglais (Dolby Digital 2.0), Français (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres : Néerlandais, Arabe, Italien, Français, Anglais
90 gr poids total sans emballage
Comme neuf !
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
